-
1 ограничение импорта
1) Economy: import curtailment, import squeeze, limitation of imports2) Patents: import restriction3) EBRD: import controls, import rationingУниверсальный русско-английский словарь > ограничение импорта
-
2 ограничение импорта
n1) gener. Einfuhrbeschränkung2) econ. Einfuhrrestriktion, Importerschwerung3) busin. Importbeschränkung4) f.trade. Importrestriktion -
3 ограничение импорта
Русско-английский политический словарь > ограничение импорта
-
4 ограничение импорта
Importbeschränkung, Importerschwerung, ImportrestriktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ограничение импорта
-
5 ограничение импорта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограничение импорта
-
6 ограничение импорта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограничение импорта
-
7 ограничение импорта
-
8 ограничение импорта
-
9 ограничение импорта
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ограничение импорта
-
10 ограничение импорта
-
11 ограничение импорта
Русско-английский синонимический словарь > ограничение импорта
-
12 экспорт безработицы (концепция , согласно которой ограничение импорта и стимулирование развития экспортного производст
General subject: export of unemployment (Толковый англо-русский словарь "Международная экономика и таможенное дело")Универсальный русско-английский словарь > экспорт безработицы (концепция , согласно которой ограничение импорта и стимулирование развития экспортного производст
-
13 вводить ограничение импорта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вводить ограничение импорта
-
14 ограничение
срcontrainte, limitation, rationnement; мн. тж barrières, entraves, restrictionsвводить ограничения — см. накладывать ограничения
отменять ограничения — abolir des restrictions, libérer des restrictions
снимать ограничения — lever des restrictions, démanteler des restrictions, supprimer des restrictions
- ограничение дивидендаустанавливать ограничения — imposer des limitations, imposer des restrictions
- ограничение доступа в отрасль
- ограничение запаса
- ограничение заработной платы
- ограничение кредита
- ограничение импорта
- ограничения на импорт
- ограничения на экспорт
- ограничения по качеству
- ограничение предложения
- ограничение прибыли
- ограничение спроса
- ограничение производства
- ограничение роста
- ограничение роста цен
- ограничение сбыта
- ограничение со стороны бюджета
- ограничение со стороны реализации
- ограничение со стороны производства
- ограничение со стороны финансов
- ограничение экспорта
- ограничение эмиссии
- административные ограничения
- бюджетное ограничение
- валютные ограничения
- внешнее ограничение
- внешнеторговые ограничения
- добровольные ограничение
- долгосрочные ограничение
- дополнительные ограничение
- жёсткие ограничения
- законодательные ограничения
- искусственные ограничения
- качественные ограничение
- количественные ограничение
- кредитные ограничение
- налоговые ограничение
- нетарифные ограничение
- скрытые ограничение
- тарифные ограничение
- технические ограничение
- торговые ограничение
- ценовое ограничение
- экономическое ограничениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограничение
-
15 ограничение
сущ.( сдерживающий фактор) constraint; limit; restraint; restriction; (предел цен и т.п.) ceiling; ( действие) curtailment; limitation; restriction; ( система ограничений) restrictive practices; ( оговорка) clause; proviso; reservation; reserve; stipulationвводить (налагать) ограничения — (на) to bar; curb; impose (introduce, place, put) limitations (restraints, restrictions) (on); limit; restrain; restrict; set limit(s) (on / to); ( на осуществление некоторых прав) to place limitations (restrictions) on the exercise of certain rights
запрещать импортные ограничения — to ban (forbid, prohibit) import restrictions
не налагать ограничений на въезд и пребывание на территории страны — to impose no limitations (restrictions) on the entry into and stay in the territory of a country
снимать ограничения — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)
без каких-л ограничений — without any limitation (restraint, restriction)
в ограничение — ( умаление) ( чего-л) in derogation (of)
ограничение в ожидании пересмотра решения по делу — ( или лишение свободы) custody pending a review
ограничение полномочий на совершение сделки — limitation (restriction) of authority to make a transaction
- ограничение импортаограничение правоспособности гражданина, ограничение правоспособности и дееспособности гражданина, ограничение дееспособности гражданина — limitation (restriction) of a citizen's legal capacity
- ограничение кредита
- ограничение на выплату дивидендов
- ограничение на выпуск ценных бумаг
- ограничение объёма суверенитета
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение срока
- ограничение суверенитета
- ограничение торговли
- ограничение экспорта
- ограничение юрисдикции - конституционные ограничения
- правовые ограничения
- специфические ограничения
- судебные ограничения
- фактические ограничения
- юридические ограничения -
16 ограничение
limitazione, restrizioneвалютные ограничения — restrizioni valutarie/di cambio
- ограничение импортаввести ограничения — imporre/introdurre restrizioni
- ограничение кредита
- ограничение ответственности
- ограничение производства
- ограничение цен
- бюджетное ограничение
- тарифные ограничения
- торговые ограничения
- налагать ограничения на что-л.
- снимать ограниченияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограничение
-
17 ограничение по импорту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничение по импорту
-
18 import curb
-
19 limitation des importations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > limitation des importations
-
20 Einfuhrbeschränkung
ограничение импортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einfuhrbeschränkung
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ ИМПОРТА ТОВАРОВ — группа мер по защите экономических интересов РФ, применение которых регламентировано в главе V Закона № 63 ФЗ. Ограничение импорта товаров может осуществляться: в целях поддержания равновесия платежного баланса РФ; в целях выполнения целевых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВА НА ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — предусмотренное федеральным законодательством право государства, его органов и должностных лиц определять виды деятельности, подлежащие запрету либо лицензированию. В соответствии с законодательством РФ государство запрещает производство оружия,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАЩИТНЫЕ МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ ИМПОРТА ТОВАРОВ — методы таможенно тарифного регулирования и нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 18 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В случае, если какой либо товар или товары импортируются в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — метод нетарифного регулирования, применяемый в РФ в соответствии со ст. 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Экспорт из РФ и импорт в РФ осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ИМПОРТНАЯ КВОТА — ограничение импорта товара в отношении его количества и (или) стоимости (ст. 2 Закона № 63 ФЗ). Годовой объем импортной квоты в качестве специальной защитной меры не должен быть меньше среднегодового объема импорта данного товара в предшествующий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЙ БАРЬЕР — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
БАРЬЕР, ТАМОЖЕННЫЙ — ограничение импорта, предусматривающее высокие ввозные пошлины, имеющие целью препятствовать ввозу иностранных товаров … Большой экономический словарь
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ НЕВИДИМЫЙ — ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства … Большой экономический словарь
барьер таможенный — ограничение импорта, имеющее целью воспрепятствовать ввозу импортных товаров за счет завышенных ввозных пошлин … Словарь экономических терминов
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора